DÖNERCAN DÖNÜK
CV
MEÜ. Yenişehir Kampüsü
Mezitli/ Mersin
Telephone: 03243412815- 2017
I. Research: My principle interest lies in applied linguistics and teacher education. I am also interested in teaching modern Turkish as a second language. Translation skills based on linguistics is the other focus of my studies.
II. Education:
2008- : PHD studies in progress
1998-2000: MA Degree. Mersin University. English Language and Literature Department.
1993-1994: Anadolu University Education Faculty -Graduate Degree
1979-1982: Çukurova University Education Faculty -Undergraduate Degree
III. Teaching / Administration Experience:
2000- : Mersin University Education Faculty English Language Teaching Department
1997-2000: Mersin University Foreign Languages Higher School
1992-1997: İçel Anatolian High School Certificates: (High Honor Certificate: 1997, Honor
Certificate: 1997, Honor With a Salary: 1997)
1987-1992: Tourism Anatolian High School
1986-1987: Mobil-Çankaya Orta School, EVRİM Language Courses
1985-1986: Adanalıoğlu Orta School, EVRİM Language Courses
1982-1985: MEM English Courses, MEC English Courses ( director and teacher)
IV. Technical Skills: Internet, Word, Power Point, Messenger, Moodle, Filemaker database
V. Publications:
1. Additive Enclitic suffix -dA in Turkish as a Cohesive Device. AÜ. Dil Dergisi.
2. A Study on Syntax-Semantics Interface: The case for Turkish Learners of English: Poster
Presentation, ÇU. Proceedings
3. İkidilli Yetişkinlerin Metin İşlemleme Süreçleri: Sesli Düşünme Yöntemi ve Bilişsel
İlişkiler: XXI. National Lingusitics Conference Proceedings.
4. Birleşik Eylemler Sözlükçesi: Türkçe’nin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Hızlı Başvuru: 8-9 Mayıs, 2008. XII. Ulusal Dilbilim Kurultayı. Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Proceedings.
5. Sözlü İletişim Becerileri Dersi Uygulamalarında Yeni Bir Model: Etkinlik ve İçerik Tabanlı, Teknoloji destekli Öğretim. 7-9 Mayıs 2008. Muğla Üniversitesi Yabancı Dil Bölümleri ve Yüksekokullarının Yabancı Dil Öğretimindeki Sorunları Proceedings.
6. İkidilli Yetişkinlerin Sesli Düşünme Yöntemi Kullanılarak Metin İşlemleme
Süreçlerinin Belirlenmesi.( Özler Çakır, Yeşim Aksan, Devrim Alıcı, ile birlikte) MEÜ. Dil ve Edebiyat Dergisi.5:1, 2008.
7. Anlambilim- Sözdizimi Arayüzü ve Okuma Becerileri Dersi Uygulamaları:Kasım 2008. Türkiye’deYabancı Dil Eğitimi Ulusal Kongresi. Gazi Üniversitesi Proceedings
8. A Key to Classroom Management: Teacher Education’, EAQUALS (The European Association for Quality Language Services) Proceedings , Bilgi University, Istanbul.
( with Assoc.Prof. Dr. Fehmi Sendan ).
VI. Scientific Projects: İkidilli Yetişkinlerin Metin İşlemleme Süreçleri: Sesli Düşünme Yöntemi ve Bilişsel İlişkiler ( completed)
VII.Conferences:
1. Revisiting and Modularizing INSET for Language Teachers in Turkey and in the UK
42. IATEFL Annual Conference and Exhibition. 7-11 Nisan. Exeter Universitesi, Devon.
2. Anlambilim- Sözdizimi Arayüzü ve Okuma Becerileri Dersi Uygulamaları: Kasım 2008.
Türkiye’deYabancı Dil Eğitimi Ulusal Kongresi. Gazi Üniversitesi
3. Birleşik Eylemler Sözlükçesi: Türkçe’nin Yabancı Dil Olarak Öğretiminde Hızlı
Başvuru: 8-9 Mayıs, 2008. XII. Ulusal Dilbilim Kurultayı. Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi.
4. Sözlü İletişim Becerileri Dersi Uygulamalarında Yeni Bir Model: Etkinlik ve İçerik tabanlı, Teknoloji destekli Öğretim. 7-9 Mayıs 2008. Muğla Üniversitesi Yabancı Dil Bölümleri ve Yüksekokullarının Yabancı Dil Öğretimindeki Sorunları Kurultayı ( with Instr. Vildan Özdemir )
5. ‘Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Sertifikası’ “8. Uluslararası Dünyada Türkçe Öğretimi Sempozyumu: Türkçeyi Yabancı Dil Olarak Öğretenler Zirvesi, TÖMER, Ankara Üniversitesi (with Prof. Dr. A. Ata Tezbaşaran,.Assoc. Prof. Dr. Orhan Özdemir, Assoc. Prof Dr. ŞaziyeYaman,, Instr. Oğuz Ergene )
6. A Key to Classroom Management: Teacher Education’, EAQUALS (The European Association for Quality Language Services) , Bilgi University, Istanbul ( with Assoc.Prof. Dr. Fehmi Sendan ).
7. ‘Teaching Turkish Verbs to Foreigners in a System’
II.Uluslararası Türkçenin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı, Ankara Üniversitesi DTCF, Ürgüp
8.Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Eylem:Birleşik Eylemler ve Değişen Çatı
Kavramı’, II.Uluslararası Türkçenin Eğitimi-Öğretimi Kurultayı, Ankara Üniversitesi
DTCF, Ürgüp ( with Instr. Vildan Özdemir )
VIII.Courses:
1. Reading and speaking skills
2. Contextual grammar and vocabulary in applied linguistics
3. Teaching the structure of Modern Turkish to foreigners
4. Linguistics and translation
5. Testing and evaluation in ELT
IX. Degrees:
1.1997 İçel Anatolian High School Honor Degree
2.1997 Mersin Governership Honor Degree
3.1997 İçel Anatolian High School Salary Reward Degree
X. Membership: IATEFL